marca 21, 2012

Najväčšie knižné omyly

Skoro z každého knižného blogu sa na nás hrnú nie moc lichotivé články, ohľadne niektorých knižných obálok. Ja som si povedala, že náš blog nebude výnimkou, a tiež vyjadríme náš názor a zdesenie, nad niektorými skutočne odpudzujúcimi obálkami.
Možno, ak budeme častejšie takto vyjadrovať svoj nesúhlas, tak sa podaktoré vydavateľstvá spamätajú a vynaložia viac úsilia a peňazí do lepšej a kvalitnejšej obálky.
Hovorí sa "neposudzuj knihu podľa obalu" . Bohužiaľ, skutočnosť je však iná. Nie je to pekné, ale je to tak. Obal predáva a neplatí to len o knihách.
Ruku na srdce. Kto z vás sa nepozerá na obal?
Preto nechápem, ako je možné, že sa ešte stále stretávame s niečim takým, čo uvidíte nižšie v tomto článku. Dám vám sem pár obálok na porovnanie. Niektoré nie sú až tak strašné, ale predsa by mohli byť lepšie.

                                      Prvé miesto vyhráva jednoznačne Alyson Noel

Neviem, kto to navrhoval, ale hrozné. Neviem, či je to to dievča také škaredé, alebo ten, kto ju fotil to nezvládol. 
                                                       Cat Clarce - Jako v pavučině

Nemôžem si pomôcť, ale tá osoba na českej obálke mi pripomína Janu Kirschner...:-(

                                                       Cassandra Clare - Město z kostí
Ako nevydarený komiks pre osemročných!!! Ale tu sa aspoň po prvom dieli spamätali :) 

                                                   Stephenie Meyerová - Twilight sága

No načo bolo toto dobré? Dala som sem len prví diel série, ale ostatné sú podobné.

                                                       Rachel Caine - Prokletý dům
Toto už je menšie zlo, ale aj tak to nemuselo byť.        
                    
                                                       C. C. Hunter - Zrozena o půlnoci

V tomto prípade som celkom nepochopila, čo tá obálka má znázorňovať, a čo má spoločné s obsahom knihy :(
                                                 Melissa de la Cruz - Modrá krev
                                              Melissa de la Cruz - Krvavý karneval
Alebo skôr EMO-karneval. Nemám slov. Veď to vidíte.

Keď sa tak na to teraz pozerám, chvála našim slovenským vydavateľstvám, že som tu nemusela dať ani jednu slovenskú knihu. Ale zasa na obhajobu našich českých susedov musím pripomenúť, že narozdiel od nás, majú skvelé preklady.  Keby tak radšej dali hlavy dokopy, a jeden od druhého si začali brať príklad...

3 komentáre:

  1. fú niektoré by mali asi zakázať :D toto sa nedá urobiť len tak na toto musí mať jednoznačne niekto talent takto domrviť obálku to je proste dar :D ale treba uznať, že aj my vieme pokaziť obálky napríklad na také Proroctvo sestier je česká obálka jednoznačne lepšia ako tá naša. :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Áno, česká obálka Proroctva sestier je určite krajšia ako naša, ale nepovedala by som, že je to až taká katastrofa ako vyššie uvedené tituly. Ona je len nevýrazná, nezaujímavá.

      Odstrániť
  2. Ja som presne pozerala, ze nechapem ci je taka špata toto dievča na českych obalkach Nesmrtelní alebo čo, ale vyzerá to hrozne. Ja som taká rada, že my slováci nemáme tu potrebu dokaličiŤ obálky preto nechávame pôvodné.. aspoň väčšinou :))

    OdpovedaťOdstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...