Hlášky z Vampire Academy

Lissa a já jsme spolu kamarádily už od školky, kde nás učitelka posadila vedle sebe. Nutit pětileté děti hláskovat naše jména Vasilisa Dragomirová a Rosemarie Hathawayová bylo více než kruté a my – nebo spíš já – jsme reagovaly dost nevhodně. Hodila jsem po učitelce knihou a oznámila jí, že je fašistická čubka. Nevěděla jsem, co ta slova znamenají, zato jsem ale věděla, jak zasáhnout pohyblivý terč. – Rose

Tak docela jsem nemohla uvěřit, že je pořád tady. Byl tak úděsně starý, že už by měl být v důchodu. Nebo mrtvý. – Rose
 
Já měla s Bohem jasnou dohodu: souhlasila jsem s tím, že v něj budu věřit – tak trochu –, pokud mě nechá každou neděli spát. – Rose
 
„Neboj. Nekousnu tě. No, aspoň ne tak, jak se obáváš.“ – Christian
 
Rose: „Nemyslím, že je fér bránit mi v mých náboženských… ehm, potřebách.“
Kirová: „Netušila jsem, že máte nějaké náboženské potřeby.“
Rose: „Když jsem byla pryč, našla jsem Ježíše.“
Kirová: „Není vaše matka ateistka?“
Rose: „A můj táta je nejspíš muslim. Ale já se vydala vlastní cestou.“

Rose: „Do takovýchhle situací se dostávám pořád, soudruhu. O nic nejde.“
Dimitri: „Neříkej mi tak. Vždyť ani nevíš, o čem mluvíš.“
Rose: „Jasně, že jo. Minulý rok jsem psala referát o RSSR.“
Dimitri: „Je to SSSR.“

„´Tak jsem se včera v noci sešla s J.´ začíná osoba s tím příšerným rukopisem, na což ta druhá odpovídá: ´Co se stalo´ a za tím nejméně pět otazníků. Pochopitelně, protože jeden nebo čtyři by tolik nevystihovaly naléhavost otázky.“ – profesor Nagy
 
Zabouchla jsem se do svého učitele. Do staršího učitele. Musela jsem se zbláznit. Je o sedm let starší než já. Dost starý na to, aby mohl být můj… no dobře, nic. – Rose
 
Rose: „Zabiju tě.“
Christian: „Proč? To je jako výraz extrémní důvěry strážců?“

Lissa: „Nevím, co je šílenější: jestli to, cos mi právě řekla, nebo to, že jsi něco přečetla, abys tomu přišla na kloub.“
Rose: „Hele, já umím číst.“
Lissa: „Vím, že jo. A taky vím, že ti trvalo rok, než jsi přečetla Šifru mistra Leonarda.“

„Jak jsem řekl, armáda smrti. Myslím si, že jsi cvok, Rose, ale jestli jednou budeš jako oni, dokážeš napáchat pěknou škodu. Dokonce i já bych se s tebou nerad zapletl.“ – Christian
 
„Kdybys nebyla takovej psychouš, byla by s tebou celkem sranda.“ – Christian
 
„Vydržela jsem celý den hlídat Lissu a vy jste mě pochválili, že jsem odvedla dobrou práci. A pak se vrátím sem a sejme mě lavička.“ – Rose


Natáhla jsem k němu ruku a tak napůl jsem doufala, že na ní přistane jako v nějaké dramatické scéně z filmu. Ale havran se na mě jen podíval, jako bych byla idiot, roztáhl křídla a odletěl. – Rose