januára 12, 2012

Ako to teda bude so skupinou Evanescence a filmom City of Bones???

Po internete sa šírila správa, že skupina Evanescence sa bude podielať na soundtracku k plánovanému filmovému spracovaniu prvej knihy zo série Mortal Instruments.
Takže, až taký blud to nie je, ale na upresnenie, režisér filmu Scott Stewart, sa vyjadril len ako o jeho veľkom želaní, aby sa táto skupina podieľala na soundtracku. Konkrétne by si prial, aby skladba Imaginary bola témou tohto filmu. Na ukážku som vám tu dala video s touto skladbou. Čo poviete, páči sa vám???

Preklad:
Neskutočnosť

Váham vo vchode
Budíka, ktorý kričí
Príšery volajúce moje meno
Dovoľ mi zostať
Tam, kde mi bude vietor šepkať
Tam, kde padajúce dažďové kvapky
Pri dopade rozprávajú príbeh

Na mojej lúke papierových kvetín
A cukríkových obláčikov uspávanky
Klamem sama seba celé hodiny
A sledujem purpurovú oblohu, plávajúcu nado mnou

Nehovor, že som mimo
So stúpajúcim zmätkom - tvoja realita
Dobre viem, čo leží za mojim spiacim útočiskom
Nočná mora, postavila som si vlastný svet, kam môžem utiecť

Na mojej lúke papierových kvetín
A cukríkových obláčikov uspávanky
Klamem sama seba celé hodiny
A sledujem purpurovú oblohu, plávajúcu nado mnou

Pohltená zvukom môjho kriku
Nemožno sa zastaviť pred strachom z tichých nocí
Oh, ako túžim po hlbokom spnku
Bohyňa neskutočného svetla

Na mojej lúke papierových kvetín
A cukríkových obláčikov uspávanky
Klamem sama seba celé hodiny
A sledujem purpurovú oblohu, plávajúcu nado mnou

2 komentáre:

  1. Ja som fakt prekvapená! Ako zarytá fanúšička skupiny som o toim vôbec nepočula. No hamba mi!
    Blo by fakt super, keby to vyšlo pri druhom diely. Túto pieseň milujem :3

    OdpovedaťOdstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...