januára 11, 2012

Hlášky z Bloodlines

Tak konečne som sa s tým dotrápila a chcem sa s vami podeliť o hlášky, väčšinou z Adrianových úst, z ktorých ma pri čítaní prehýbalo v páse....
Upozorňujem tých z vás, ktorí ste to ešte nečítali, že príspevok obsahuje spoilery!!!

Sydney a Keith došli k dverám. Adrian otvoril a prešiel ich pohľadom. „Prišli ste mi vykladať o viere, alebo mi budete chcieť niečo predať?“
„Už na vás čakajú. Bežte ďalej.“  Naklonil sa ku Keithovmu uchu a zlomyseľne zašepkal: „Pokiaľ sa odvážiš.“ Poklepal Keitha po ramene a zachechtal „muhahaha“ ako nejaký netvor z hororu. 
   
Jill: „Chcela by som, aby si išiel s nami."
Adrian: „Nie, nechcela. Ostatní  sa možno zvládnu hrať na školu, ale mňa by vyrazili hneď prvý deň. Tu určite nikoho neskazím..., jedine tak Clarenca, až s ním preskúmam jeho bar.“    

Adrian: „Aha, to si ty!“
Sydney: „Čakal si niekoho iného? Nechcem ťa zdržovať od davu fanúšikov, čo ti búchajú na dvere.“
Adrian: „Človeka môže hriať nádej. Nie je úplne nemožné, že  sa pred domom rozbije auto, plné sporo odetých báb, ktoré budú potrebovať moju pomoc.“

„Nemôžeme sa vrátiť k téme o Morojkách v L.A.? Nemôžeš ma nasmerovať k nejakým, čo sú...povedzme slobodomyseľnejšie?“                                                                                                  

„Všetci chlapi myslia to isté, keď vravia, že by tú ženu ´radi poznali bližšie´. Ty si dobre vychovaná, mladá dáma, takže chápem, prečo si moc nevinná na to, aby si to pochopila. Ešte že máš mňa, aby som ti to preložil.“                                                                                                                                  

Keith: „Mne tiež, prosím.“
Sydney: „Vážne?! Nevedela som, že piješ.“
Keith: „Mám dvadsaťjeden.“
Adrian: „Myslím, že Sageovej sa to netýka. Mám za to, že alchymisti sa vyhýbajú alkoholu rovnako ako základným farbám.“

Adrian: „ Povedz mi Sageová, prečo niekto postaví dom pri pláži, keď z balkónu nie je výhľad na vodu? Máme výhľad na kopce. Alebo na susedov, keby niektorý z nich začal robiť niečo zaujímavé. Táto stavba mi pripadá úplne zbytočná.“
Sydney: „Som moc rada, že si sa so mnou podelil o tvoj cenný názor. Určite sa o tom nezabudnem zmieniť, keď budem písať sťažnosť na mestské zastupiteľstvo ohľadne nedostačujúceho výhľadu na oceán.“

Adrian: „Musíš ma odtiaľ dostať. Od Clarenca. Je fajn chlap, ale ja sa zbláznim, keď tam ostanem.“
Sydney: „Čo sa bude výrazne líšiť od tvojho vynikajúceho správania, keď si niekde inde?“

Sydney: „Adrian, prepáč.“
Adrian: „Zabudni na to. Ty nevieš, aké to je, niekoho takto milovať. A aké to je, keď ti tvoju lásku hodí naspäť do ksichtu...“

Mika: „Teraz už vidím nejakú rodinnú podobu. Už som si začínal myslieť, či nie je Jill adoptovaná, ale vy dvaja ste si dosť podobní.“
Adrian: „Hej, vypadáme rovnako ako náš poštár v Severnej Dakote.“

Eddie: „ Tipujem, že celý ten zážitok s vyzdvihnutím Adriana musel byť zaujímavý.“
Sydney: „Mohlo to byť aj horšie. Aspoň bol oblečený, keď som prišla. A boli tam s ním len dve Morojky. Nevtrhla dom do domu plného vampýrok.“
Eddie: „V tom prípade by bolo oveľa ťažšie odtiaľ Adriana dostať.“

Eddie: „Nemôžeš si , ja neviem, nájsť nejaký koníček?“
Adrian: „Mojím koníčkom je byť okúzľujúci.“
Eddie: „Môžeš si nájsť prácu, to by vyriešilo oba tvoje problémy. Zarobíš si peniaze a budeš medzi ľuďmi.“
Adrian: „Bacha, Castile. V tejto rodine môže byť len jeden komik.“
Sydeny: „Môžem ti pomôcť.“
Adrian: „Ako? Budeš za mňa pracovať a dávať mi svoju výplatu? Pretože to by mi fakt bodlo.“

Tatér: „Viem nakresliť všetko, čo by si chcel.“
Adrian: „Vážne? A viete kostlivca, ako ide na motorke, z ktorej šľahajú plamene? A chcem, aby ten kostlivec mal pirátsky klobúk a papagája na ramene. Papagája – kostlivca. Alebo papagája – nindžu.“
Tatér: „To je tá najtrápnejšia vec, akú som kedy počul.“
Adrian: „Dámy budú hovoriť niečo iné.“

Adrian: „Tak čo máme v pláne? Fakt si myslím, že ´predseda Ivaškov´ znie skvele.“
Sydney: „Na zadnom sedadle je zložka so zoznamom miest, kam pôjdeme – predseda-.“

Adrian:  „Spýtala sa ma, v čom som najsilnejší. Povedal som, že viem vychádzať s ľuďmi. Potom sa ma opýtala na moje slabé stránky. A ja som jej na to odpovedal: -Odkiaľ  by som mal začať? – Keď som prišiel k štvrtej položke, povedala mi, že môžem odísť.
Sydney: „Máš odpovedať niečo ako – som príliš oddaný svojej práci -  alebo – som perfekcionista - .“
Adrian: „To sú kecy. Kto by povedal niečo také?“
Sydney: „Ľudia, čo nakoniec dostanú prácu.“

Sydney: „Ako si mohol pokaziť aj toto?!“
Adrian: „Keď som tam prišiel, povedali mi, že šéf akurát telefonuje a príde za pár minút. Tak som si sadol a objednal si niečo napitie.“
Sydney: „Čo si si objednal?“
Adrian: „Martini.“
Sydey: „Ty si si objednal Martini pred pracovným pohovorom?“
Adrian: „Je to bar, Sageová. Myslel som si, že to vezmú v pohode.“

Sydey: „Stále ju miluješ, Rose?“
Adrian: „Áno. Nie. Je to ťažké, prekonať vzťah k niekomu takému. Mala na mňa ohromný vplyv, ako v dobrom, tak v zlom. To sa ťažko prekonáva. Snažím sa na ňu moc nemyslieť, v rozmedziach lásky a nenávisti. Hlavne sa snažím nejako sa dostať v živote ďalej.“

 „Samozrejme, že nám  nedávajú toľko úloh, Sageová. Ale chcem mať istotu, že prvú úlohu zvládnem. Chce to veľa pokusov, než sa dostaneš k dokonalosti. Teda, až na mojich rodičov, tým sa podarilo hneď na prvý raz.“

Adrian: „Prečo si si vybrala za partnera mňa?“
Sydney: „Vylučovacou metódou. Navyše, už viem, že ty nemáš morálne zábrany, čo sa týka vlámania.“
Adrian: „To je tá najkrajšia vec, ktorú mi niekto povedal.“

Sydey: „Prosím, nepokaz jej to! Môžeš aspoň jeden večer predstierať, že sú na svete aj iní ľudia okrem  teba?“
Adrian: „Nepokaziť jej to? Ako to krucinál môžeš povedať? Ty vieš, čo som pre ňu urobil! Urobil som pre ňu všetko! Vzdal som sa kvôli nej všetkého!“

Lee: „Daj si dole kravatu.“
Adrian: „ No to som rád, že necháme konečne tie formálnosti. Opatrne s ňou, je hodvábna.“

Sydney: „Ako si sa sem vlastne dostal?“
Adrian: „Tak isto ako sa teraz dostávam všade, autobusom.“
Sydney: „Prečo?“
Adrian: „Pretože nemám auto.“

Adrian: „Nehovorila si, že Lee chcel zabiť Keitha, aby získal krv alchymistu?“
Sydney: „Áno...ale Keith včas odišiel.“
Adrian: „No vidíš. Dokonca aj psychopat chápe tvoju cenu, a tak chce radšej zabiť niekoho iného.“

Sydney: „Cítim farbu a ... počkaj...Je to borovica?“
Adrian: „Priamo do čierneho. Čistiaci prípravok s vôňou borovice. Upratal som tu. Týmito rukami. Rukami, čo nerobia manuálnu prácu. Vytrel som podlahu a umyl som linku. Dokonca som si pri tom aj kľakol.“
Sydney: „Ty si umyl podlahu aj linku borovicovým prípravkom?“

Adrian: „Ďakujem ti za to, že si to so mnou nevzdala, aj keď som sa choval ako idiot. A tiež za to, že si mi zachránila život.“
Sydney: „Môžeš byť pokojný, bolo to zo sebeckých dôvodov. Nemáš ani poňatia, aké je hrozné papierovanie, keď zomrie Moroj.“

„Nikomu to nehovor, ale prospelo mi, že som sa dostal z dvora. Počasie tu nestojí za nič, ale Palm Springs mi prospieva. Mesto, všetky divy, čo sú v ňom. Vy ľudia, štúdium umenia. Borovicový čistič.“

Angeline: „Vypadáš moc pekne na to, aby si k niečomu bol.“
Adrian: „Pravdivejšie  slová ešte nikdy  nikto  nevyslovil.“

7 komentárov:

  1. no tak to je dobré :) tú sériu nepoznám, ale možno si ju predsa len prečítam :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Vrele odporúčame. Je to jedna z najlepších sérií aké sme čítali. Určite sa ti bude páčiť.

      Odstrániť
    2. hotovo! prečítané :) no neuveriteľne sa mi to páčilo !!! Zbožňujem Adriana :D

      Odstrániť
  2. no...Adrian, nie je o čom!!!...:-) A ty si čítala len toto Bloodlines alebo aj vampýrsku akadémiu???

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. len Bloodlines, Vympýrsku akadémiu som skúšala, ale nechytilo ma to, ale aj Sydney sa mi páči a tiež sa mi ráta že je človek, ale nie celkom bezradná :)

      Odstrániť
    2. Sydney je teda všetko len nie bezbranná...:-D Navonok pôsobí tvrdo (alebo skôr chce pôsobiť) ale vo vnútri má srdce na správnom mieste...Naozaj som zvedavá ako to bude pokračovať...

      Odstrániť
    3. Nech už je pokračovanie, sa nemôžem dočkať !!! Tak hrozne nás napínajú :)

      Odstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...