mája 09, 2012

CoLS snippet č. 1

Takže posledný, knižka už uzrela svetlo sveta, aj keď to potrvá, kým ju uzrú moje oči...:-( ach...


Takže takto vyzeral jej brat. V skutočnosti vyzeral. Bledá tvár, všetky tie uhly a krivky, vysoký a štíhly v čiernej výstroji. Jeho vlasy boli striebristo biele, nie tmavé, ako keď ho videla prvý krát. Zafarbené, aby zodpovedali farbe skutočného Sebastiana Verlaca. Jeho vlastná bledá farba sa mu hodila viac. Jeho oči boli čierne, plné života a energie.

Stojaci vedľa neho, so zlatými vlasmi mihotajúc sa v bledom slnečnom svetle, bol Jace. Ale nie ten Jace, akého si Clary tak často predstavovala v posledných dvoch týždňoch...

4 komentáre:

  1. ach, tieto úryvky ma zabíjajú :(

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Tak strašne sa na tú knihu teším, až sa toho bojím, pretože keď si predstavím, že to budem mať behom jednej noci prečítané (ako sa poznám), a potom to čakanie na šestku...tak až to ma potom zabije!!!

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Ja som nečítala ani štvorku, takže v týchto článkoch by som ani nemala byť, ale nemôžem si pomôcť :D Jednoducho, Jace (A)
    Len prednedávnom som vzala do ruky trojku a predčítavala si obľúbené časti a dúfala som, že keď dočítam tak budem mať kam pokračovať...No asi budem musieť počkať na slovenské vydanie, možno oni štvorku preložia :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ak môžem, dám ti radu... Ak máš prečítané prvé tri knihy, tak keďže to mala byť pôvodne trilógia, dejovo je to uzavreté. Štvrtý diel začína novými udalosťami a zbytočne by si sa "rozkoštovala". Slovart má na pláne trilógiu vydať v slovenskom jazyku, a dúfajme, že v tom bude aj pokračovať (aj keď to bude trvať asi milión rokov), narozdiel od Mladej Fronty, ktorá neplánuje pokračovať v českom preklade ďalších dielov, aspoň takú odpoveď mi poslali. Takže na staré kolená si to hádam prečítaš...:-( A ešte stále sa môžeme tešiť aj na film, a možno po jeho premiére sa veci pohnú rýchlejším tempom, ako to býva zvykom...:D

      Odstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...